詩篇 77:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ その時わたしは言う、「わたしの悲しみは いと高き者の右の手が変ったことである」と。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ その時わたしは言う、「わたしの悲しみはいと高き者の右の手が変ったことである」と。

リビングバイブル

¹⁰ 「これが運命なのだ。神の祝福はのろいに変わった」 と、私は自分に言い聞かせました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神は憐れみを忘れ 怒って、同情を閉ざされたのであろうか。」〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ その時　私はこう言った　「私を一番に悩ますのは 偉大な神の力　それがもう我々のところにないということだ」

聖書 口語訳

¹⁰ その時わたしは言う、「わたしの悲しみは／いと高き者の右の手が変ったことである」と。

詩篇 77:10 相互参照

ヨブ記 42:3

『無知をもって神の計りごとをおおう この者はだれか』。 それゆえ、わたしはみずから悟らない事を言い、 みずから知らない、測り難い事を述べました。

詩篇 116:11

わたしは驚きあわてたときに言った、 「すべての人は当にならぬ者である」と。

詩篇 31:22

わたしは驚きあわてて言った、 「わたしはあなたの目の前から断たれた」と。 しかしわたしがあなたに助けを呼び求めたとき、 わたしの願いを聞きいれられた。

詩篇 73:22

わたしは愚かで悟りがなく、 あなたに対しては獣のようであった。

詩篇 77:5

わたしは昔の日を思い、 いにしえの年を思う。

出エジプト記 15:6

主よ、あなたの右の手は力をもって栄光にかがやく、 主よ、あなたの右の手は敵を打ち砕く。

イザヤ書 63:15

どうか、天から見おろし、 その聖なる栄光あるすみかからごらんください。 あなたの熱心と、大能とはどこにありますか。 あなたのせつなる同情とあわれみとは おさえられて、わたしにあらわれません。

マルコによる福音書 9:24

その子の父親はすぐ叫んで言った、「信じます。不信仰なわたしを、お助けください」。

申命記 4:34

あるいはまた、あなたがたの神、主がエジプトにおいて、あなたがたの目の前に、あなたがたのためにもろもろの事をなされたように、試みと、しるしと、不思議と、戦いと、強い手と、伸ばした腕と、大いなる恐るべき事とをもって臨み、一つの国民を他の国民のうちから引き出して、自分の民とされた神が、かつてあったであろうか。